thư 飞鸿 đưa thư tỏ tình ; đýa tin nhạn 飞鸿传情。 来信 thư của nhân dân gởi đến....
Câu ví dụ
尤其是她又想到昨天陈秘书坐在他腿上的画面。 Nhất là cô lại nghĩ đến hình ảnh Trần thư kí ngồi trên đùi anh.
陈秘书的脸色微变。 Sắc mặt của Trần thư ký hơi biến đổi.
陈秘书不是我女朋友。 Trần thư kí không phải bạn gái anh.
「听你的说法,好像很希望当年我和陈秘书能有结果。 “Nghe cách em nói, giống như thực hy vọng năm đó anh và Trần thư kí có kết quả.”
可是,此时陈舒玉撇着小嘴:“难道你还不知道我的名字吗?” Chính là, lúc này trần thư ngọc vứt lấy miệng nhỏ: "Chẳng lẽ ngươi còn không biết tên của ta sao?"
陈秘书问 Trần thư ký hỏi.
陈舒玉忽然抓住了他的手,羞涩地说道:“别闹了,现在还是白天呢!” Trần thư ngọc chợt bắt được tay của hắn, ngượng ngùng nói: "Đừng làm rộn, bây giờ còn là ban ngày đây!"
陈舒玉点了点头,然后走上前来对着师娘说道:“幽妹,我们有多年没有见面了吧?” Trần thư ngọc gật đầu một cái, sau đó đi lên trước tới hướng về phía sư nương nói: "U muội, chúng ta có nhiều năm không có gặp mặt đi?"
这样他若不同意的话,她可以当场说服他,而不必让陈秘书来来回回的为他们做传声筒。 Như vậy nếu không đồng ý, nàng có thể ngay tại chỗ thuyết phục hắn, mà không cần khiến Trần thư ký tới tới lui lui vì bọn họ làm cái loa.
陈秘书的年纪比他大四岁,是个思想前卫,知道自己想要什麽、不要什麽的新时代独立女性。 Trần thư kí so với anh lớn hơn bốn tuổi, là một tư tưởng bộ đôi, biết chính mình muốn gì, không cần thời đại mới cái gì độc lập nữ tính.